Redmineではユーザの削除はできません。

これは、削除することによってそのユーザが担当したチケットなどが参照できなくなってしまうからです。

削除の代わりにユーザをロックしてログインできないようにして運用してください。