プロジェクトのリポジトリURLを設定する場合に、URLに日本語が含まれている場合適切にアクセスできませんが、これはURL中の日本語がエンコードされていないために起きています。

リポジトリ内部で日本語のファイル名やディレクトリがあっても支障がないため、戸惑いやすいのですがURLをエンコードして指定すれば問題なく表示されるようになります。

簡単な方法はリポジトリURLにブラウザでアクセスしてください。その時表示されているアドレスをコピーして貼り付けるとエンコードされたURLが貼り付けられています。(FireFox)

または、エンコードをしてくれるサイトもありますので、こちらで変換しても良いでしょう。